* Ulaz na predstavu je slobodan uz prethodno preuzimanje ulaznica na blagajni kazališta.

DANA MAĐARSKE KULTURE 

Baletno kazalište Győr

Romance – na glazbu Zoltána Kodálya

Asistentica: Judit SZALAI

Kostimografija: Orsolya BARACSI

Rasvjeta: László VELEKEI, Bálint PONGRÁCZ

Scenografija: László VELEKEI, Tibor VIDOS

Dramaturgija: Alexandra CSEPI

Glazba: Zoltán Kodály

Plesači:

Udovica: Adrienn Matuza, dobitnica nagrade Harangozó

Prosac: Zoltán Jekli, dobitnik nagrade Harangozó

Žene: Eszter Kovács, Eszter Adria Herkovics, Tetiana Baranovska

Muškarci: Patrik Engelbrecht, Daichi Uematsu, Richard Szentiványi, Luigi Iannone

Koreografija: László VELEKEI, dobitnik nagrada Seregi i Harangozó, Zaslužni umjetnik

Izvedbe pjesama (sa snimke): Eszter PÁL, pjevačica narodnih pjesama

Ravnatelj: László VELEKEI, dobitnik nagrada Seregi i Harangozó, Zaslužni umjetnik

Jaka svjetla prodiru u prostor i razotkrivaju muškarca. Tišina je. Izvana dopiru zvukovi pljeskanja i udaranja. Ritam im se ubrzava, postaje sve intenzivniji. Muškarac se ruši. U pozadini se pojavljuju ljudi; žene vezuju crne marame, a jedna od njih izdiže se iz mase…

László VELEKEI napravio je svoje prvo djelo na Kodályevu glazbu 2013. godine – bila je to uspješna predstava Balettnog kazališta Győr pod nazivom KODÁLY. Promišljajući iznova to djelo, stvorio je koreografiju Romance, koja prožima sve kutke stvaralaštva svjetski poznatog skladatelja, odajući time počast mađarskom muzikologu, glazbenom pedagogu i istraživaču narodne glazbe.

---

GYŐRI BALETT

Romance – for Zoltán KODÁLY’s music

Assistant: Judit SZALAI

Costumes: Orsolya BARACSI

Lighting: László VELEKEI, Bálint PONGRÁCZ

Stage design: László VELEKEI, Tibor VIDOS

Dramaturgy: Alexandra CSEPI

Music: Zoltán Kodály

Dancers:

Widow: Adrienn Matuza, winner of the Harangozó award

Suitor: Zoltán Jekli, winner of the Harangozó award

Women: Eszter Kovács, Eszter Adria Herkovics, Tetiana Baranovska

Men: Patrik Engelbrecht, Daichi Uematsu, Richard Szentiványi, Luigi Iannone

Choreographed by: László VELEKEI Seregi-and Harangozó Award Holder, Artist of Merit

With the participation of: Eszter PÁL folk singer

Director: László VELEKEI Seregi-and Harangozó Award Holder, Artist of Merit

Strong lights cleave into the space and expose a man. It is silence. Sounds of clapping and flapping are infiltrating from outside. Their rhythm is accelerating, getting more and more intense. The man collapses. In the background, people are coming into sight, women are tying black kerchiefs, and one of them is rising above the crowd.

VELEKEI László made his first piece on Kodály’s music in 2013 – that was our successful piece entitled KODÁLY. He has created his choreography Romance by rethinking that piece, which cleaves from all corners of the world-renowned composer, rendering homage to the Hungarian music scientist, music teacher and folk music researcher.

---

Program se izvodi u sklopu Dana mađarske kulture u Dubrovniku u suradnji Institutom Liszt – Mađarskim kulturnim centrom i Gradom Dubrovnikom uz potporu Mađarske umjetničke akademije. Detalji o programima mogu se pronaći na službenim stranicama: https://culture.hu/hr/zagreb